礼崇明祀，必先成民。
奉牲以告，备腯其均。
炮炙芬芬，俎豆莘莘。
锡之纯嘏，以佑斯人。
熙宁蜡祭十三首奉俎用《承安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
礼崇明祀：礼仪崇尚明亮的祭祀。
必先成民：必须先成就百姓的生计。
奉牲以告：奉献牲畜来告祭神灵。
备腯其均：牲畜肥壮，分配均匀。
炮炙芬芬：烧烤的食物香气浓郁。
俎豆莘莘：祭器众多密集。
锡之纯嘏：赐予大福。
以佑斯人：以此保佑这些人。
译文
礼仪崇尚明亮的祭祀，但前提必须是先成就百姓的生计。我们奉献肥壮的牲畜来告祭神灵，确保它们长得健壮且分配均匀。烧烤的食物散发出浓郁的香气，祭器摆放得密密麻麻。祈求神灵赐予大福，以此保佑这里的人民安居乐业。
赏析
奉俎环节，提出“必先成民”的观点，极具民本色彩。通过对祭品丰盛程度的细致描写（“芬芬”、“莘莘”），渲染祭祀的隆重，最终落脚于保佑百姓，体现了务实的祭祀观。