穰穰丰年，繄侯休德。
帅承天和，钦象古则。
嘉玉量币，奠容翼翼。
灵施暨民，罔有终极。
熙宁蜡祭十三首奠币用《钦安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穰穰丰年：庄稼茂盛，丰收之年。
繄侯休德：这是依靠美好的德行。
帅承天和：率领众人顺应天的和气。
钦象古则：恭敬地效法古代的法则。
嘉玉量币：美好的玉器和标准的币帛。
奠容翼翼：安放祭品时神态恭敬谨慎。
灵施暨民：神灵的恩赐遍及百姓。
罔有终极：没有尽头。
译文
庄稼茂盛迎来了丰收之年，这全依靠美好的德行。我们率领众人顺应天的和气，恭敬地效法古代的法则。献上美好的玉器和标准的币帛，在安放祭品时神态格外恭敬谨慎。祈求神灵的恩赐遍及百姓，并且永远没有尽头。
赏析
奠币环节，将丰收归功于“休德”和“天和”，体现了儒家德治思想。通过描写奠币时的恭敬神态，强化了祭祀的神圣感，结尾的祈愿宏大而深远。