二月二十四日至魏塘七首其六

宋 ·宋诗

一yī行xíng疏shū柳liǔ对duì柴chái门mén,又yòu见jiàn荒huāng烟yān上shàng晚wǎn村cūn。
日rì日rì墙qiáng阴yīn观guān日rì影yǐng,人rén生shēng消xiāo得dé几jǐ黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴门:用树枝编成的简陋的门,常指隐士居所。

消得:值得,承受得起。

黄昏:既指时间,也隐喻人生晚年或时光流逝。

译文

一行稀疏的柳树正对着我的柴门,我又看见荒凉的烟雾升腾在傍晚的村庄上空。每天我都站在墙阴处观看太阳的影子移动,不禁感叹人生究竟还能度过多少个这样的黄昏呢?

赏析

画面萧疏冷清,柳、柴门、荒烟、晚村构成了一幅暮色苍茫图。诗人通过观察日影这一细微动作,引发对生命短暂、时光无情的深沉感慨,意境苍凉,情感真挚。