二月二十四日至魏塘七首其七

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo自zì撒sā窗chuāng前qián栅zhà,决jué眦zì双shuāng凫fú没méi绮qǐ塍chéng。
便biàn是shì提tí封fēng无wú限xiàn界jiè,不bù忧yōu闽mǐn陌mò误wù东dōng陵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栅:栅栏,此处指窗户上的格栅。

决眦(zì):睁大眼睛极目远眺。

双凫(fú):两只野鸭。

绮塍(chéng):美丽的田埂。

提封:指疆域、领土。

闽陌:福建的道路,代指远方。

东陵:指邵平,秦亡后隐居长安城东种瓜,此处借指隐居之地或归隐之志。

译文

今天早上我亲手整理好窗前的栅栏,瞪大眼睛注视着那两只野鸭消失在美丽的田埂尽头。眼前的这片土地便是我无限广阔的疆界,我不必担心因为身处偏远而误了像东陵侯那样隐居种瓜的乐趣。

赏析

诗人以开阔的视野和豁达的心态面对隐居生活。将眼前小景视为“无限界”,并用“东陵”典故自比,表达了安于现状、不为世俗羁绊所扰的隐逸情怀和精神自由。