远挹高风自汉廷，老松犹带昔年青。
留侯高卧衣冠冷，鼻祖重来印剑灵。
鹤和猿吟清彻底，龙蟠虎踞翠为屏。
真人一笑梅花发，三十六天春不扃。
游龙虎山赠天师其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙虎山：道教名山，位于江西鹰潭，天师道祖庭。
挹（yì）：汲取，引申为敬仰、仰慕。
高风：高尚的风范或品格。
留侯：指张良，汉初功臣，封留侯，后传说随赤松子修道。
鼻祖：始祖，此处指张道陵，天师道的创始人。
印剑：指天师传承的法印和宝剑，象征权力与法力。
三十六天：道教宇宙观中的天界层级，泛指仙境。
扃（jiōng）：关闭，锁闭。
译文
我远远地仰慕着从汉代宫廷流传下来的那种高尚风范，眼前苍劲的老松树似乎还保留着昔日青翠的生机。当年留侯张良选择高卧隐居，他的衣冠虽已冷却在历史中，但作为天师道始祖的张道陵重来此地时，那传承的法印和宝剑依然灵验非凡。白鹤鸣叫与猿猴啼吟的声音清澈透彻，直达心底，周围的山势如龙盘虎踞般雄伟，翠绿的树木形成了天然的屏障。当得道的真人展颜一笑时，仿佛梅花随之绽放，这道教所说的三十六重天界的春天景象，从此不再被门锁封闭，而是向世人敞开。
赏析
此诗通过描绘龙虎山的自然景色与道教典故，表达了对天师道祖庭的崇敬之情。诗中运用“老松”、“鹤猿”等意象营造清幽意境，结合张良、张道陵的历史典故，将自然景观与宗教神圣性融合，展现了道家超脱尘世、春意盎然的理想境界。