落花

宋 ·宋诗

花huā残cán雨yǔ又yòu风fēng,飘piāo紫zǐ复fù飘piāo红hóng。
不bú到dào三sān春chūn尽jǐn,都dōu经jīng数shù夜yè空kōng。
绕rào阑lán仍réng聚jù散sàn,逐zhú水shuǐ尚shàng西xī东dōng。
可kě惜xī多duō情qíng蝶dié,徘pái徊huái晚wǎn照zhào中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飘紫复飘红:花瓣紫色红色纷飞。

三春:春季三个月。

阑:栏杆。

多情蝶:拟人化,指蝴蝶恋花。

译文

花儿残败,风雨交加,紫色的和红色的花瓣到处飘飞。还没等到春天结束,这些落花就已经经历了数个夜晚的空寂。它们绕着栏杆聚拢又散开,随着水流向东向西漂荡。可惜那些多情的蝴蝶,还在傍晚的余晖中徘徊不去,寻找着逝去的春光。

赏析

全诗以“落花”为题,实则抒发伤春之情。前三联细致描摹落花随风逐水的形态,渲染凄凉氛围。尾联引入“多情蝶”,以蝶之痴情反衬花之无情凋零,增添了诗歌的情感深度和艺术感染力。