熙宁蜡祭十三首送神用《宣安》。

宋 ·宋诗

灵líng之zhī来lái下xià,扩kuò景jǐng乘chéng光guāng。
灵líng之zhī回huí御yù,景jǐng龙lóng以yǐ骧xiāng。
鉴jiàn我wǒ休xiū德dé,降jiàng嘏gǔ产chǎn祥xiáng。
大dà田tián多duō稼jià,以yǐ惠huì无wú疆jiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵之来下:神灵从天上下来。

扩景乘光:扩展景象,乘着光芒。

灵之回御:神灵回车离去。

景龙以骧:像神龙一样昂首奔驰。

鉴我休德:明察我们美好的德行。

降嘏产祥:降下大福,产生吉祥。

大田多稼:大片田地庄稼茂盛。

以惠无疆:以此给予无尽的恩惠。

译文

神灵从天上下来,扩展着景象,乘着光芒降临。随后神灵回车离去,像神龙一样昂首奔驰。希望神灵明察我们美好的德行,降下大福,产生吉祥。看那大片田地里庄稼茂盛,这都是神灵给予的无尽恩惠。

赏析

送神曲,运用神话意象(“景龙”)描绘神灵去来的动态美。将抽象的德行与具体的丰收景象联系起来,逻辑顺畅,气势磅礴,充分展现了皇家祭祀的威严与浪漫色彩。