送庄纠一首

宋 ·宋诗

忽hū枉wǎng高gāo轩xuān访fǎng,殷yīn勤qín不bù忍rěn离lí。
虽suī书shū督dū邮yóu考kǎo,率lǜ在zài过guò庭tíng时shí。
辩biàn素sù推tuī三sān语yǔ,清qīng尤yóu畏wèi四sì知zhī。
归guī装zhuāng无wú长cháng物wù,一yī首shǒu后hòu村cūn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枉:屈尊,敬辞。

高轩:高大的车,代指贵客。

督邮:汉代郡属官,掌督察。

过庭:指承受父教,语出《论语》。

三语:指三言两语就能辩明事理。

四知:杨震“天知、神知、我知、子知”的典故,指清廉。

译文

你忽然屈尊驾车来拜访我,情意殷切,我实在不忍心和你分离。虽然你像督邮那样有考核的公务在身,但大多时候还是在接受父教。你的辩才向来被人推崇,能三言两语说清道理,你的清廉更让人敬畏,就像杨震那样不欺暗室。你回去的行装里没有多余的东西,只有一首我后村写的诗。

赏析

这首送别诗写庄纠来访与离别,赞其辩才与清廉,以“四知”典故突出其品格。尾联以“归装无长物,一首后村诗”作结,既见清贫,又见情谊,幽默中带庄重。