挽林学录五言二首其二

宋 ·宋诗

昔xī报bào尊zūn公gōng讣fù,奔bēn丧sāng万wàn里lǐ程chéng。
生shēng居jū诸zhū子zi下xià,身shēn代dài二èr兄xiōng行xíng。
负fù骨gǔ叹tàn纯chún孝xiào,分fēn财cái见jiàn不bù争zhēng。
九jiǔ原yuán面miàn先xiān舅jiù,应yīng问wèn白bái头tóu甥shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尊公:对别人父亲的尊称。

讣:报丧的消息。

诸子:指众兄弟。

负骨:背负尸骨,指护送灵柩。

九原:墓地,也指阴间。

先舅:已故的舅父。

译文

当年听到你父亲去世的消息,你赶了万里路去奔丧。你虽在兄弟中排行靠后,却代替两位兄长尽了孝道。人们感叹你背着遗骨归葬的纯孝,也看到你分家财时不争不抢。如今你到了九泉之下见到先舅,他应该会问起你这个白头外甥吧。

赏析

此诗追忆林学录奔丧尽孝、分财不争的往事,突出其纯孝与谦让。尾联设想九原相见,以先舅问甥作结,既亲切又沉痛,将哀思推向深远。