二月二十四日至魏塘七首其二

宋 ·宋诗

茫máng茫máng白bái水shuǐ环huán虚xū市shì,股gǔ引yǐn清qīng渠qú绕rào梵fàn宫gōng。
一yī夜yè春chūn风fēng入rù高gāo柳liǔ,怳huǎng如rú身shēn在zài海hǎi涛tāo中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茫茫白水:广阔无边白色的水面。

环虚市:环绕着空旷的集市。

股引:像大腿分叉一样引出。

清渠:清澈的水渠。

梵宫:佛寺。

高柳:高大的柳树。

怳如:恍惚好像。

海涛:大海的波涛。

译文

茫茫的白色水面环绕着空旷的集市,清澈的水渠像分支一样流淌,绕过了寺庙。一夜之间春风吹进了高大的柳树丛中,那种摇曳之声让我恍惚间觉得自己正置身于汹涌的海涛之中。

赏析

运用通感和比喻,将风吹柳声比作海涛,生动地表现了江南水乡特有的湿润与动感,营造出一种梦幻般的意境。