扶疏堂

宋 ·宋诗

碧bì草cǎo深shēn林lín遶rào一yī区qū,何hé年nián開kāi径jìng洗xǐ烟yān芜wú。
晨chén光guāng浮fú动dòng三sān竿gān日rì,古gǔ木mù阴yīn森sēn十shí万wàn夫fū。
静jìng爱ài长zhǎng松sōng梢shāo月yuè色sè,绝jué无wú凡fán卉huì蔽bì簷yán隅yú。
残cán枝zhī败bài叶yè风fēng吹chuī尽jǐn,帘lián卷juǎn山shān尖jiān好hǎo畫huà图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一区:一块地方。

洗烟芜:清除杂草烟雾。

三竿日:太阳升起很高,约上午八九点钟。

十万夫:形容古木众多高大,如千军万马。

凡卉:普通花草。

簷隅:屋檐角落。

残枝败叶:枯萎的枝叶。

山尖好画图:远处的山峰像一幅画。

译文

碧绿的深林环绕着一块区域,不知哪年开辟了小路洗净了烟雾杂草。晨光浮动在三竿高的太阳下,古老的树木阴森茂密如同十万将士。我静静喜爱长松梢头的月色,绝对没有普通花草遮挡屋檐角落。风吹尽了残枝败叶,卷起帘子看远处山尖,就像一幅美好的图画。

赏析

诗人着力表现扶疏堂的整洁与古朴之美。通过对比“古木”与“凡卉”,强调环境的纯粹与高雅。结尾以山景作画,提升了空间的视觉美感,反映了主人对生活品质的追求。