云边偶成

宋 ·宋诗

乐lè岁suì饶ráo嘉jiā泽zé,荒huāng山shān徧biàn有yǒu秋qiū。
断duàn云yún犹yóu过guò雨yǔ,平píng陆lù自zì交jiāo流liú。
香xiāng饭fàn炊chuī红hóng软ruǎn,嘉jiā蔬shū荐jiàn绿lǜ柔róu。
蝇yíng营yíng竟jìng何hé事shì,老lǎo我wǒ即jí菟tú裘qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐岁:丰收的年景。

嘉泽:美好的雨水。

徧(biàn):通“遍”,到处。

平陆:平坦的土地。

交流:交错流动。

红软:形容米饭色泽红润松软。

绿柔:形容蔬菜鲜嫩翠绿。

蝇营:像苍蝇一样飞来飞去,比喻钻营牟利。

菟裘(tù qiú):古代鲁国地名,季札曾在此隐居,后代指隐居之所。

译文

丰年带来了充沛的雨水,荒山上也普遍获得了收成。断续的云层刚刚飘过雨区,平坦大地上水流纵横交错。锅里煮着红润松软的米饭,盘中盛放着鲜嫩翠绿的蔬菜。那些像苍蝇一样忙碌钻营的人究竟在干什么呢?我宁愿在这里老去,把它当作我的隐居之地。

赏析

诗歌描绘了一幅雨后山村丰收、生活恬静的画面。通过对饮食细节(红软、绿柔)的描写,传达出满足与喜悦之情。结尾以“蝇营”与“菟裘”对比,表达了诗人对官场追逐名利的厌恶和对田园隐居生活的热爱,体现了淡泊名利、回归自然的人生哲学。