千山收宿霭，一气蔼金行。
爽吹舒澄碧，晴晖丽太清。
徘徊望前岭，徙倚步南荣。
为问莼鲈客，何须身后名。
即事有怀二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿霭：隔夜的雾气。
金行：五行中金对应秋季，故指秋天。
澄碧：清澈碧绿。
太清：天空。
徙倚：徘徊流连。
南荣：房屋的南檐，向阳之处。
莼鲈客：典出《晋书·张翰传》，张翰因思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡，代指思乡或厌弃官场之人。
译文
千山万壑收敛了隔夜的雾气，秋天的气息弥漫开来。清爽的风吹散了浑浊，展现出澄澈的碧空，晴朗的阳光照亮了高远的天际。我在前面的山岭间徘徊观望，在南屋檐下漫步流连。试问那些像张翰一样思念家乡美味的人，何必还要追求身后的虚名呢？
赏析
此诗写秋日登高所见之景，意境开阔明朗。通过“收宿霭”、“舒澄碧”等动词，生动展现了天气转晴的过程。后半部分由景入情，借用“莼鲈之思”的典故，委婉地表达了对仕途名利的看淡和对归隐生活的向往。语言清新流畅，情感含蓄隽永。