雨

宋 ·宋诗

萧xiāo萧xiāo十shí日rì雨yǔ,稳wěn送sòng祝zhù融róng归guī。
燕yàn子zi经jīng年nián梦mèng,梧wú桐tóng昨zuó暮mù非fēi。
一yī凉liáng恩ēn到dào骨gǔ,四sì壁bì事shì多duō违wéi。
衮gǔn衮gǔn繁fán华huá地dì,西xī风fēng吹chuī客kè衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝融:火神,此处代指夏天。

经年:整年。

昨暮非:昨晚的景象已非今日所有,指变化迅速。

恩到骨:感激深入骨髓。

四壁事多违:家中事务多不顺心,或指四面墙壁空空,生活清贫。

衮衮:众多连续不断的样子。

西风:秋风。

译文

萧萧的雨下了十天,稳稳地送走了夏天。燕子仿佛经历了一年的梦境,梧桐树昨晚的景象今天已不复存在。一丝凉爽的感觉深入骨髓,令人感激,但家中的琐事却多有违背心意之处。在这繁华不断的都市里,西风吹动着客人的衣裳。

赏析

诗人通过描写秋雨带来的清凉,反衬出内心的烦闷和生活的困顿。“一凉恩到骨”极具感染力,写出了久旱逢甘霖般的生理和心理反应,而“四壁事多违”则揭示了现实生活的无奈,情感对比强烈。