西风

宋 ·宋诗

木mù末mò西xī风fēng起qǐ,中zhōng含hán万wàn里lǐ凉liáng。
浮fú云yún不bù愁chóu思sī,尽jǐn日rì只zhǐ飞fēi扬yáng。
梦mèng断duàn头tóu将jiāng白bái,诗shī成chéng叶yè自zì黄huáng。
不bù关guān明míng主zhǔ弃qì,本běn出chū涸hé阴yīn乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木末:树梢。

涸阴乡:干冷的地方,喻心境凄凉或处境艰难。

明主弃:被英明的君主抛弃,典出孟浩然“不才明主弃”。

译文

树梢上刮起了西风,其中蕴含着万里的凉意。浮云并不为忧愁所困扰,整天只是飞扬飘荡。梦醒之后头发将要变白,诗写成时叶子自然变黄。这一切并不关涉被圣明的君主抛弃,原本就是出自这片干冷阴暗的地方。

赏析

这首诗借西风抒发悲秋之情,但诗人否认是因政治失意所致,而是归结于环境的自然属性。这种自我解嘲式的表达,更显出诗人内心的孤独和对命运的坦然接受,意境萧瑟而深邃。