满眼长江水，苍然何郡山。
向来万里意，今在一窗间。
众木俱含晚，孤云遂不还。
此中有佳句，吟断不相关。
题许道宁畫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许道宁：北宋画家，擅长山水画。
何郡山：哪座山的景色，指画中模糊遥远的山峦。
向来：以往，过去。
一窗间：在一扇窗户大小的画幅中。
含晚：含着暮色。
不还：不再回来，指云静止不动。
吟断：吟诵到极致。
不相关：指画中的意境难以用语言完全表达，或诗意与画境不完全对应。
译文
满眼都是长江的水，苍茫远处是哪座山的影子。以前心中向往的万里江山之意，如今都集中在这小小的一扇窗框（画作）之间。众多的树木都含着暮色，孤独的云朵停留在那里不再飘回。这里面虽然有佳句的灵感，但即使吟诵到极致，也与眼前的画面没有直接关联。
赏析
这是一首题画诗，诗人高度赞扬了许道宁画作的传神能力，能以小见大，容纳万里江山。结尾指出画境之美超越了语言的表达能力，体现了宋人对“诗画一律”及“意在言外”美学思想的深刻理解。