即事有怀二首其二

宋 ·宋诗

济jì世shì无wú长cháng策cè,观guān诗shī叹tàn小xiǎo明míng。
悠yōu悠yōu忘wàng夜yè永yǒng,淅xī淅xī听tīng秋qiū声shēng。
困kùn踬zhì盐yán车chē骥jì,飞fēi腾téng腐fǔ草cǎo萤yíng。
乖guāi逢féng偶ǒu然rán尔ěr,造zào物wù两liǎng何hé情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小明:《诗经·小雅》篇名,内容涉及周室衰微、贤人不得志,此处借指忧国忧民之情。

夜永:夜晚漫长。

淅淅:风声或雨声。

困踬(zhì)盐车骥:良马拉着沉重的盐车,比喻人才受压抑。典出《战国策》。

飞腾腐草萤:萤火虫由腐草变化而来,比喻小人得势或虚幻的事物。

乖逢:不顺与顺遂,指命运的起伏。

造物:创造万物的主宰,指命运或上天。

译文

我没有长久的策略来拯救世间苦难,读《诗经·小明》时不禁感叹贤人的遭遇。漫漫长夜让人忘却时间,耳边只听到淅淅沥沥的秋风声。就像被困在盐车下的千里马一样艰难前行,又像腐草化成的萤火虫那样短暂飞舞。人生的顺逆不过是偶然罢了,上天对这一切又有什么感情可言呢?

赏析

诗歌抒发了诗人怀才不遇、报国无门的悲愤之情。通过“盐车骥”与“腐草萤”的对比,揭示了社会不公和个人命运的无奈。结尾以反问句收束,表现出一种看透世事无常后的苍凉与豁达。全诗情感沉郁,意象深刻,反映了宋代士人在政治困境中的复杂心态。