仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真其一

宋 ·宋诗

北běi观guān凭píng栏lán望wàng,西xī桥qiáo信xìn马mǎ行xíng。
朋péng从cóng有yǒu名míng胜shèng,风fēng物wù正zhèng凄qī清qīng。
乱luàn定dìng人rén烟yān改gǎi,春chūn回huí草cǎo木mù荣róng。
遥yáo怜lián旧jiù游yóu处chù,坏huài壁bì暗àn题tí名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪真:地名,今江苏仪征。

雍生:姓雍的书生。

信马:任由马匹行走,形容悠闲。

名胜:著名的景点或胜地。

乱定:战乱平息之后。

坏壁暗题名:残破墙壁上模糊的题字,暗示时光流逝和人事变迁。

译文

在北边观景台凭栏远眺,在西桥上随意骑马漫游。同行的朋友都是游览胜地的高手,眼前的风光景物显得格外凄清。战乱平息后,人家的烟火气息已经改变,春天回来,草木重新繁荣。遥想过去游玩的地方,只剩下残破墙壁上模糊不清的题名字迹。

赏析

此诗记录了战乱后重游故地的感受。通过“人烟改”与“草木荣”的对比,突出了世事变迁与自然永恒的张力。结尾聚焦于“坏壁暗题名”,这一细节极具画面感,象征着记忆的褪色和历史的沧桑,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实变化的感慨。