瞽者不视色，聋者不听声。
观其动作间，视听由心生。
一心苟有蔽，耳目绝聪明。
三韵杂咏七首其七
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞽（gǔ）者：盲人。
聋者：耳朵听不见的人。
聪明：听觉灵敏和视觉清晰，引申为聪慧明智。
蔽：遮蔽，蒙蔽。
译文
盲人看不见色彩，聋子听不到声音。观察他们的动作举止，会发现视听的能力其实是由心决定的。如果一个人的内心被私欲或偏见所遮蔽，那么即便耳目健全，也会失去真正的聪明才智，如同盲聋一般。
赏析
借盲聋之喻，强调“心”的主导作用。指出感官的敏锐与否取决于内心的清明程度，若心有所蔽，则耳目虽具亦无用。警示人们要修养心性，去除杂念，方能获得真正的智慧。