钧天曲

宋 ·宋诗

清qīng都dōu太tài皇huáng居jū,窈yǎo在zài冥míng冥míng间jiān。
神shén光guāng贯guàn中zhōng极jí,希xī微wēi炯jiǒng非fēi烟yān。
紫zǐ宸chén邃suì以yǐ虚xū,绛jiàng阙quē高gāo于yú天tiān。
受shòu职zhí徕lái百bǎi灵líng,肃sù雍yōng朝cháo九jiǔ寰huán。
大dà飨xiǎng通tōng明míng殿diàn,张zhāng乐lè玉yù京jīng山shān。
九jiǔ奏zòu感gǎn人rén心xīn,万wàn舞wǔ形xíng物wù先xiān。
谷gǔ神shén霭ǎi清qīng唱chàng,黔qián嬴yíng抚fǔ鸣míng弹dàn。
缅miǎn彼bǐ世shì间jiān音yīn,下xià里lǐ何hé㛹pián娟juān。
阗tián阗tián响xiǎng雷léi鼓gǔ,蹁pián跹xiān举jǔ云yún鬟huán。
彗huì孛bèi小xiǎo垂chuí手shǒu,日rì月yuè两liǎng弹dàn丸wán。
阳yáng春chūn假jià优yōu装zhuāng,投tóu霓ní忽hū高gāo弦xián。
壶hú矢shǐ一yī笑xiào电diàn,歌gē风fēng发fā三sān叹tàn。
呼hū吸xī成chéng千qiān尘chén,神shén仙xiān讵jù长cháng年nián。
峨é峨é帝dì王wáng都dōu,积jī苏sū浮fú九jiǔ埏shān。
箫xiāo韶sháo间jiān猗yī那nà,鬭dòu蚁yǐ蚊wén雷léi喧xuān。
虫chóng沙shā与yǔ猿yuán鹤hè,等děng细xì不bù足zú言yán。
遗yí音yīn寄jì五wǔ柳liǔ,海hǎi山shān学xué成chéng连lián。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清都:天帝居住的地方。

紫宸、绛阙:宫殿名称,代指天庭。

百灵:各种神灵。

大飨:盛大的祭祀宴饮。

玉京山:道教传说中的仙山。

黔嬴:传说中掌管音乐的神。

下里:下里巴人,指通俗乐曲。

彗孛:彗星。

壶矢:投壶游戏用的箭。

积苏:堆积柴草,比喻微小事物。

箫韶:舜时的雅乐。

成连:春秋时著名琴师,伯牙的老师。

译文与赏析

诗人构建了一个宏大瑰丽的天界音乐场景,通过对比天上雅乐与人间俗音,表达了对至高艺术境界的追求以及对世俗纷扰的超脱。想象奇特,辞藻华丽,具有浓厚的浪漫主义色彩。