欵乃歌

宋 ·宋诗

欵kuǎn乃nǎi兮xī江jiāng湘xiāng,缭liáo兮xī绕rào兮xī衡héng之zhī阳yáng。
龙lóng衣yī兮xī黼fǔ裳shang,帝dì何hé之zhī兮xī陟zhì方fāng,我wǒ不bú见jiàn兮xī搅jiǎo我wǒ心xīn肠cháng。
欵kuǎn乃nǎi兮xī苍cāng梧wú,杳yǎo兮xī渺miǎo兮xī远yuǎn隔gé重zhòng湖hú。
龙lóng驾jià兮xī鸾luán车chē,帝dì何hé之zhī兮xī升shēng遐xiá,我wǒ不bú见jiàn兮xī泣qì涕tì涟lián如rú。
云yún梦mèng兮xī漪yī沦lún,欵kuǎn兮xī乃nǎi兮xī岣gǒu嵝lǒu峋xún。
青qīng天tiān兮xī白bái云yún,帝dì何hé之zhī兮xī上shàng宾bīn,我wǒ不bú见jiàn兮xī戚qī此cǐ下xià民mín。

全文共 114 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欵乃(ǎi nǎi):摇橹声,也用作歌曲名,相传为舜帝所作,悼念二妃。

衡之阳:衡山之南。

龙衣黼裳:帝王服饰。

陟方:帝王巡狩,特指舜帝南巡死于苍梧。

苍梧:山名,舜帝葬地。

升遐:帝王去世。

漪沦:水波荡漾。

岣嵝峋:山峰高耸陡峭。

上宾:指帝王逝世,成为天上的宾客。

译文与赏析

这是一首祭歌,追悼舜帝南巡之死。诗人借用古老的“欵乃”曲调,营造出一种苍茫、悲壮的氛围。通过对自然景观的描绘和对帝王逝去的哀叹,表达了对圣王的崇敬与对生死无常的感慨。