菊冬荣

宋 ·宋诗

时shí乎hū时shí乎hū,去qù去qù如rú车chē毂gǔ之zhī运yùn行xíng。
瞥piē然rán过guò目mù无wú留liú停tíng,追zhuī随suí无wú及jí不bù我wǒ待dài。
东dōng篱lí菊jú花huā无wú耗hào,迤yǐ逦lǐ真zhēn到dào阳yáng冬dōng始shǐ敷fū荣róng。
落luò落luò离lí离lí𪿨礧léi,蔓màn衍yǎn布bù丘qiū坂bǎn。
碧bì为wèi之zhī叶yè紫zǐ其qí茎jīng,争zhēng妍yán骋chěng媚mèi芬fēn芳fāng吐tǔ。
如rú金jīn如rú玉yù之zhī繁fán英yīng,含hán霜shuāng万wàn颗kē好hǎo颜yán色sè。
节jié虽suī可kě尚shàng时shí难nán并bìng,惟wéi重chóng阳yáng日rì月yuè二èr九jiǔ之zhī嘉jiā会huì。
此cǐ时shí抱bào一yī符fú乾qián贞zhēn,年nián年nián闾lǘ里lǐ交jiāo相xiāng庆qìng。
宾bīn朋péng相xiāng将jiàng相xiàng唤huàn,携xié手shǒu登dēng高gāo陵líng。
采cǎi茱zhū插chā鬓bìn款kuǎn终zhōng日rì,揉róu挪nuó碎suì蕊ruǐ满mǎn琖zhǎn浮fú醁lù醽líng。
乃nǎi今jīn候hòu迟chí闰rùn冬dōng孟mèng,其qí如rú金jīn乌wū自zì飞fēi𩆊走zǒu𨁈háng。
黄huáng华huá从cóng此cǐ后hòu期qī拆chāi,枉wǎng教jiào陶táo令lìng舒shū手shǒu望wàng穿chuān两liǎng眼yǎn睛jīng。
殊shū不bú见jiàn甲jiǎ茁zhuó与yǔ芽yá萌méng,花huā诚chéng细xì事shì足zú多duō惜xī,时shí良liáng不bù遇yù令lìng我wǒ伤shāng衷zhōng情qíng。
圣shèng王wáng作zuò应yīng五wǔ百bǎi岁suì,文wén昌chāng殁mò既jì三sān千qiān龄líng。
中zhōng间jiān贤xián君jūn苦kǔ无wú辅fǔ,唐táng宗zōng世shì民mín周zhōu宗zōng荣róng。
孔kǒng丘qiū无wú位wèi皆jiē汲jí汲jí,到dào头tóu毕bì竟jìng嗟jiē无wú成chéng。
应yīng如rú此cǐ花huā时shí来lái不bù吐tǔ颖yǐng,过guò期qī无wú用yòng还hái丛cóng生shēng。
丛cóng生shēng失shī时shí又yòu无wú用yòng,蹉cuō跎tuó毕bì世shì空kōng冥míng冥míng。
于yú嗟jiē后hòu圣shèng不bù时shí作zuò,使shǐ人rén雨yǔ泪lèi雰fēn零líng零líng。
不bù如rú及jí花huā開kāi,香xiāng醪láo但dàn时shí倾qīng。
莫mò教jiào花huā瘁cuì后hòu,有yǒu辜gū负fù花huā名míng。

全文共 365 字 · 21 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

车毂(gǔ):车轮中心插轴的部分,比喻时光飞逝。

东篱:陶渊明诗句“采菊东篱下”,代指隐居之地。

阳冬:农历十月。

𪿨礧(lěi):石头堆叠的样子。

乾贞:《易经》卦名,象征刚健中正。

乌飞𩆊走𨁈:太阳运行迅速。

陶令:陶渊明。

圣王作应五百岁:孟子曰“五百年必有王者兴”。

文昌:星名,主文运。

唐宗世民:唐太宗李世民。

周宗荣:周朝宗室荣耀。

孔丘:孔子。

译文与赏析

诗人借菊花迟开这一自然现象,隐喻人才生不逢时、壮志难酬的社会现实。由物及人,联想到历代圣贤的命运,抒发了深沉的历史沧桑感和对个人际遇的愤懑,寓意深刻,气势磅礴。