仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真其二

宋 ·宋诗

久jiǔ客kè怜lián之zhī子zi,寒hán窗chuāng几jǐ晦huì明míng。
羁jī禽qín恋liàn乡xiāng国guó,来lái雁yàn尚shàng边biān声shēng。
事shì去qù云yún成chéng狗gǒu,时shí来lái草cǎo化huà萤yíng。
未wèi须xū论lùn得dé失shī,把bǎ酒jiǔ谩mán忘wàng情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

之子:这个人,指雍生。

晦明:黑夜与白天,指时间的推移。

羁禽:被关押或流浪的鸟,比喻漂泊之人。

边声:边境上的声音,如号角、风声等,常引发愁绪。

云成狗:白云变幻如狗,比喻世事无常。典出杜甫诗。

草化萤:腐草化为萤火虫,比喻事物转化或虚幻。

谩:姑且,随便。

译文

长期客居他乡,我怜惜这位朋友,我们在寒窗下度过了多少个日夜。像笼中鸟一样留恋故乡,听着大雁飞过带来的边塞之声。世事变幻莫测,白云转眼变成狗的形状,时机到来时腐草也能化作萤火。不必过多讨论得失成败,姑且端起酒杯,试着忘掉心中的忧愁吧。

赏析

诗歌表达了羁旅之愁与友情慰藉。通过“羁禽”、“来雁”等意象,渲染了思乡之情。中间两联运用典故,感叹世事无常和命运多变。最后以“把酒谩忘情”作结,体现了一种试图超脱烦恼、及时行乐的心理调适,情感真挚而略带无奈。