野人斋爨屏膻腥，自向阶前撷紫茎。
老去爱花心转薄，一杯蔬饭足浮生。
东斋杂咏菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野人：乡野之人，诗人自谦之词。
斋爨：书斋的厨房。爨，灶。
屏膻腥：摒弃肉类荤腥。屏，除去。
撷：采摘。
浮生：指短暂虚幻的人生。
译文
我这个乡野之人，书斋的厨房里从不沾荤腥，自己走到台阶前采摘紫色的菊茎。年纪大了，爱花的心思反而淡薄了，只要有一杯粗茶淡饭，就足以安度这浮生。
赏析
诗写东斋生活，以采菊、蔬饭表现清贫自守的志趣。前两句写屏绝荤腥、亲采紫菊，见其生活简朴；后两句写老来爱花之心转淡，唯求蔬饭安度余生，于平淡中见旷达。全诗语言质朴，意境清幽，反映了诗人晚年淡泊宁静的心境。