泊楚州锁外六首其四

宋 ·宋诗

流liú落luò相xiāng逢féng二èr十shí年nián,羞xiū将jiāng白bái发fà对duì婵chán娟juān。
如rú何hé见jiàn我wǒ都dōu依yī旧jiù,添tiān得dé尊zūn前qián一yī惘wǎng然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流落:漂泊外地。

婵娟:指美人。

尊前:酒杯前。

惘然:怅惘失意的样子。

译文

我漂泊在外,和她相逢已经是二十年后的事了;我羞于把满头白发对着她这样的美人。可是她见了我,怎么还和从前一样呢?这反倒让我在酒杯前添了一段怅惘。

赏析

写二十年后流落重逢。白发对婵娟,已见岁月之惊;而对方依旧,反添尊前惘然。以“羞”与“惘然”写复杂心绪,今昔之感、迟暮之叹,含蓄不尽。