水榭疏帘秋夜凉，清歌一曲釂瑶觞。
明朝回首高城处，只有西风却断肠。
泊楚州锁外六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水榭：临水的楼台。
疏帘：稀疏的帘子。
釂：饮尽杯中酒。
瑶觞：玉杯，美称酒杯。
高城：指楚州城。
译文
水边楼台上挂着稀疏的帘子，秋夜已经凉了；我听着清亮的歌声，把玉杯里的酒一饮而尽。到了明天回头望那高城的时候，就只有西风还在，叫人肝肠寸断。
赏析
前两句写水榭秋凉、清歌尽觞，是眼前欢会；后两句悬想明朝回首高城、唯有西风，欢尽悲来。以乐景衬别情，转折陡峭，末句“断肠”收得有力。