风颠用尽到无餘，一个棺材八个舁。
舁出镇州城外去，听他木铎自分疎。
普化赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
普化：唐代禅僧，师从盘山宝积，行为狂放。
风颠：疯癫。
舁：抬。
木铎：木舌铜铃，此喻普化摇铃化众。
分疎：分辨疏解。
译文
他把那疯疯癫癫的做派使到了尽头，再没有剩下什么，到最后只用一口棺材，让八个人抬着走。抬出镇州城外去的时候，你们就听着他摇的那个木铎声，自己去分辨其中的道理吧。
赏析
诗写普化禅师疯癫行化、预知时至、棺中摇铃的奇事。前两句以“用尽无余”“八个舁”写其洒脱自在；后两句嘱人听木铎自辨，暗含不假言诠之意。语言诙谐而含禅机，人物形象跃然纸上。