针短線难穿，闲拈当负暄。
不须嫌破碎，提起自完全。
穿破衲赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲：僧衣，此处指破旧的僧袍。
负暄：晒太阳取暖。
拈：用手指取物。
完全：完整无缺。
译文
针太短了，线很难穿过去，我闲着没事就拿起针线来，一边缝补一边晒着太阳取暖。你们不必嫌弃这件僧袍破破烂烂的，只要把它提起来看，它本身其实还是完整的一件衣服。
赏析
此诗借补衲小事寄寓禅理。前两句写针短线难穿，闲拈当负暄，于平常事中见闲适心境；后两句点明不须嫌破碎，提起自完全，以破衲象征本自具足的佛性，破碎只是表象，提起则全体显现。语言质朴，理趣盎然。