五叶芬敷自一花，无人图蔓剪根牙。
不教著脚金陵地，犹恨萧梁未作家。
初祖赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五叶芬敷自一花：禅宗以“一花开五叶”喻达摩传法后衍出五家宗派。芬敷，繁盛分布。
图蔓剪根牙：图谋蔓延却剪断根芽，喻不知护持根本。
金陵：今南京，达摩曾与梁武帝问答于此。
萧梁：指梁武帝萧衍。作家：此指行家、高手。
译文
禅宗这棵大树，从当初那一朵花里繁盛地分出五片叶子来，可是没有人去图谋蔓延，反而把它的根和芽都剪掉了。当年达摩祖师没有在金陵那地方落脚，到现在还让人遗憾，梁武帝萧衍终究算不上真正懂禅的行家。
赏析
诗咏初祖达摩。前两句以花叶喻禅宗五家繁衍，叹后人不知护根；后两句回顾达摩与梁武帝机缘不契，恨萧梁未作家。全诗借宗派兴衰寄寓对禅门传承的深思，用典精切，感慨遥深。