莫愁家住大堤边，朱阁青楼映暮川。
斜映清淮一梳月，晚妆相对鬭婵娟。
泊楚州锁外六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫愁：古代传说中的女子名，此处借指歌女或所思念的女子。
大堤：地名，在楚州（今江苏淮安）附近，为繁华游乐之地。
朱阁青楼：红色的楼阁与青色的楼宇，泛指华美的建筑。
鬭婵娟：争艳比美。鬭，同“斗”，竞争；婵娟，姿态美好。
译文
那位莫愁姑娘的家就住在大堤旁边，傍晚时分，红漆的楼阁和青色的高楼倒映在河面上。一弯像梳子似的月亮斜斜地映在清澈的淮河里，她对着这月色晚妆，仿佛要与月亮比一比谁更娇美。
赏析
此诗以传说中莫愁女为引，描绘楚州大堤傍晚的旖旎风光。前两句写楼阁映水，色彩明丽；后两句以月拟人，写晚妆女子与新月争艳，构思巧妙。全诗语言清丽，意境柔美，流露出对江南水乡风情的欣赏与遐想。