把得袈裟裹草鞋，相逢只麽笑咍咍。
孔门弟子还知否，曾向灵山及第来。
送化主其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袈裟：僧人的法衣。
裹草鞋：用袈裟包裹草鞋，形容行脚僧的简朴装备。
相逢只麽：见面时就这样。
笑咍咍（hāi hāi）：开怀大笑的样子。
孔门弟子：儒家学派的弟子，此处借指读书人或世俗学者。
还知否：知道吗？
曾向灵山及第来：曾经在灵山法会上考中（获得传承/开悟）。及第，科举中选，此处比喻悟道。
译文
行脚僧人把草鞋简单地包在袈裟里，四处云游。每当与人相遇时，他们并不多言，只是开怀大笑。那些儒家的学生们，你们知道这是为什么吗？因为这些僧人早已在当年的灵山法会上获得了最高的“录取资格”，也就是已经彻悟了大道，所以他们的笑容中充满了自信与喜悦。
赏析
这首诗生动刻画了禅者的形象：外表朴素（袈裟裹草鞋），神态轻松（笑咍咍）。通过与“孔门弟子”的对话，揭示了禅者自信的来源——“灵山及第”。这是一种幽默而深刻的表达，说明真正的悟道者超越了世俗的知识体系，拥有内在的圆满与快乐。