百亿分身利有情，馿顋马颔实难明。
有时閙里聊伸手，意在钩头不在星。
送化主其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百亿分身：佛菩萨为了度化众生而变化的无数化身。
利有情：利益所有有情感的众生。
馿顋（lú sāi）马颔（mà hàn）：驴的脸和马的下巴，比喻丑陋或难以辨认的面貌，此处可能指众生面目各异，难以分辨真假，或指某些伪装的修行者。
实难明：实在难以看清或辨别。
有时閙里聊伸手：有时候在喧闹的环境中随手伸出援手或进行点拨。
意在钩头不在星：意图在于钓鱼的钩子（实质/目的），而不在于天上的星星（表象/无关紧要的事物）。比喻抓住关键，忽略细枝末节。
译文
诸佛菩萨化作百亿个分身，目的是为了利益世间所有的众生。然而众生的面貌千奇百怪，有的像驴脸，有的像马下巴，实在难以一一辨明真伪。有时候，这些化身会在喧闹的红尘中随手施以援手或点拨一二，但他们的真正用意在于那个能钓到大鱼的“钩头”（核心真理），而不是去关注天上那些遥远而无用的“星星”（表面现象）。
赏析
诗歌探讨了度化众生的困难与方法。“馿顋马颔”形象地描绘了众生根器的复杂与混乱。后两句“意在钩头不在星”是全诗的点睛之笔，提出了“抓大放小”、“直击要害”的教学策略，强调在纷繁复杂的表象中，要始终紧扣修行的核心目标，不被次要信息干扰。