胡笳十八拍第十四拍

宋 ·宋诗

大dà麦mài乾qián枯kū小xiǎo麦mài黄huáng,问wèn谁shuí腰yāo镰lián胡hú与yǔ羌qiāng。
汉hàn家jiā戰zhàn士shì三sān十shí万wàn,此cǐ岂qǐ有yǒu意yì仍réng腾téng骧xiāng。
安ān得dé突tū骑qí只zhǐ五wǔ千qiān,长cháng驱qū东dōng胡hú胡hú走zǒu藏cáng。
近jìn静jìng潼tóng关guān扫sǎo蝼lóu蚁yǐ,为wèi留liú猛měng士shì守shǒu未wèi央yāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大麦干枯小麦黄:描写庄稼成熟或受灾景象,暗示民生艰难。

腰镰:腰间别着镰刀,指收割庄稼的人。

胡与羌:泛指西北少数民族,此处代指金兵或其他外族势力。

汉家战士三十万:借汉代军队喻指宋朝庞大的兵力。

腾骧:奔腾跳跃,形容马匹雄健或士气高昂。

突骑:精锐的骑兵。

东胡:古代东北方民族,此处借指金国。

潼关:重要军事要塞。

蝼蚁:比喻微不足道的敌人或叛乱者。

未央:汉代宫殿名,借指宋代皇宫或朝廷。

译文

田里的大麦已经干枯,小麦也变黄了,究竟是谁拿着镰刀在收割呢?恐怕是那些胡人和羌人吧。虽然名义上有三十万大宋的士兵,但这难道意味着他们真的有意愿去奋勇杀敌吗?我只希望能得到五千名精锐的骑兵,长驱直入去追击东胡,让敌人无处躲藏。只要能在附近肃清潼关一带如蝼蚁般的小股敌军,就能留下猛将守卫我们的京城朝廷。

赏析

诗人通过对比丰收景象与异族掠夺,质疑宋军战力,渴望精兵扫荡敌寇。语言犀利,充满对现状的不满和对胜利的期盼,展现了强烈的爱国热情和军事抱负。