圣朝尚飞戰鬬尘，椎鼓鸣钟天下闻。
岸上荒村尽豺虎，衣冠南渡多崩犇。
何时铸戟作农器，欲倾东海洗乾坤。
干戈未定失壮士，旧事无人可共论。
胡笳十八拍第十三拍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣朝：指宋朝朝廷。
飞战斗尘：形容战事频繁，尘土飞扬。
椎鼓鸣钟：击鼓撞钟，指发布军事警报或举行仪式。
岸上荒村尽豺虎：比喻北方沦陷区被金兵（豺虎）占据，百姓流离失所。
衣冠南渡：指西晋末年及北宋末年金兵入侵时，中原士族百姓纷纷逃往南方。
崩犇：崩溃奔逃。
铸戟作农器：化干戈为玉帛，停止战争发展农业。
倾东海洗乾坤：比喻彻底清除战乱带来的污浊与灾难。
译文
如今的大宋朝廷依然笼罩在战火纷飞的尘埃之中，到处都能听到紧急的鼓声和钟声传遍天下。北方的河岸旁那些荒凉的村庄已经被凶残的金兵像豺狼虎豹一样占领殆尽，无数穿着官服戴着头巾的中原百姓被迫向南逃亡，一路上惊慌失措地四散奔逃。什么时候才能把兵器熔化改造成耕田的农具呢？我恨不得倾倒整个东海的水来洗净这浑浊动荡的世界。可是现在战争还没有结束，许多英勇的壮士已经牺牲，那些令人痛心的往事再也没有人可以一起倾诉讨论了。
赏析
此诗借集句形式抒发国破家亡之痛。前两句写战事紧迫，中间两句描绘百姓流离惨状，后两句表达渴望和平、洗雪耻辱的愿望以及壮志难酬的孤独。情感沉郁悲愤，意象鲜明，体现了李纲作为主战派大臣的忧国情怀。