元祐于今几故家，要寻遗事渺难涯。
虚名可媿铁炉冒，实美当知丙穴嘉。
柱后惠文余故窘，伍符尺籍子无嗟。
神仙也说多官府，何物蜂房亦趁衙。
子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元祐：宋哲宗年号，代表北宋政治较为清明稳定的时期。
铁炉冒：比喻虚名，如同铁铸的炉子看似坚固实则空洞，或指假冒之物。
丙穴嘉：典出《水经注》，丙穴产鱼味美，喻指真正的贤才或美好事物。
柱后惠文：指御史台官员戴的冠帽，代指监察官职。
伍符尺籍：军队的编制和名册，代指基层军务或琐碎行政工作。
蜂房：比喻官府机构众多且拥挤杂乱。
译文
自从元祐年间到现在，那些旧日的世家大族还剩几个呢？想要寻找当年的遗事，真是渺茫无边。徒有的虚名真让人惭愧，就像那空有其表的铁炉；只有真正的美德才值得知晓，如同丙穴出产的美味鲜鱼。担任御史这类职务剩下的只是窘迫，处理军队文书琐事的你也不必叹息。神仙世界里据说也有很多官府机构，你看这世间万物，连蜜蜂筑巢也要忙着赶衙门似的忙碌。
赏析
此诗酬答友人，感慨世事变迁与官场生态。首联追忆往昔，感叹故家凋零。颔联以“铁炉”与“丙穴”对比，批判虚名，推崇实美。颈联具体描述官场工作的枯燥与无奈，劝慰友人不必嗟叹。尾联以幽默笔调讽刺官僚机构的繁冗，即便神仙界也难逃此劫。全诗议论风生，既有历史沧桑感，又有对现实官场的深刻洞察与辛辣讽刺。