酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻

宋 ·宋诗

长cháng夜yè漫màn漫màn起qǐ饭fàn牛niú,飞fēi鸢yuān跕diǎn跕diǎn堕duò炎yán州zhōu。
是shì皆jiē有yǒu命mìng无wú悲bēi感gǎn,孰shú若ruò委wěi心xīn安ān去qù留liú。
骏jùn足zú岂qǐ嫌xián銮luán辂lù苦kǔ,散sàn才cái当dāng逭huàn斧fǔ斤jīn搜sōu。
吾wú人rén故gù有yǒu交jiāo期qī在zài,出chū处chǔ何hé须xū终zhōng并bìng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饭牛:喂牛,典出宁戚饭牛歌,喻怀才不遇或隐居劳作。

飞鸢跕跕(diǎn diǎn):老鹰低飞坠落的样子,形容路途艰险或处境恶劣。

炎州:指南方炎热之地,多指贬谪之所。

委心:顺应自然,放下执念。

骏足:良马,比喻人才。

逭(huàn):逃避,避免。

译文

漫漫长夜起来喂牛,看到天上的老鹰低飞坠落在炎热的南方之地。这一切遭遇都是命中注定,何必为此悲伤感叹呢?不如顺应自然之心,安然接受去留的命运。良马怎么会嫌弃拉车驾辇的苦累呢?平庸之才应当设法避开斧斤的搜求与摧残。我们老朋友之间的情谊本来就有约定,无论出仕还是隐退,又何必一定要始终在一起游玩呢?

赏析

这是一首哲理诗,作者通过描绘艰苦的环境和自身的处境,表达了对命运的豁达态度。诗中运用“饭牛”、“飞鸢”等典故,暗示生活的艰辛与环境的恶劣。然而,诗人并未沉溺于悲苦,而是主张“委心安去留”,认为才华应各得其用,不必强求形式上的相聚。这种超脱生死、顺应自然的思想,体现了宋代文人受禅宗影响后的精神境界。