西行险绝类中巴，东望悲凉底是家。
渺渺春风限啼鴂，悠悠落日送归鸦。
室盈幼稚为腰折，腹有诗书宜气华。
两日不亲颜色好，出门还恐滞泥沙。
酬在伯再用书事之韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中巴：指四川东部一带，地势险峻，交通不便。
底是家：哪里才是家，表达归处难寻的迷茫。
啼鴂（jué）：杜鹃鸟的叫声，常用来象征悲苦或春去。
腰折：弯腰行礼，此处引申为为了生计不得不屈身侍奉他人或奔波劳碌。
气华：气质光华，指内在修养外露的精神风貌。
滞泥沙：被泥沙阻滞，比喻行路艰难或仕途受阻。
译文
向西行走的道路险绝得就像进入中巴地区一样艰难，向东望去一片悲凉景象，哪里才是我的归宿呢？渺茫的春风里传来杜鹃凄切的啼叫，悠悠的落日余晖中送别归巢的乌鸦。家里堆满了年幼的孩子，为了养活他们我不得不四处奔波、屈身劳碌；虽然腹中藏有诗书学问，理应展现出高雅的气质，但现实却令人沮丧。已经两天没有见到你美好的容颜了，出门远行恐怕又要被路上的泥沙所阻滞，难以成行。
赏析
此诗酬答友人，主要抒发旅途艰辛与生活压力。首联以地理方位的对比，写出进退两难的处境。颔联借景抒情，杜鹃与归鸦意象增添了凄凉色彩。颈联直面现实，将养家的辛劳与读书人的理想形成反差。尾联表达对友人的思念及对行程受阻的担忧。全诗语言平实，情感深沉，反映了宋代士人在宦游生活中的真实困境。