瑞莲花示禅僧

宋 ·宋诗

红hóng莲lián携xié赠zèng碧bì莲lián堂táng,一yī本běn双shuāng葩pā颇pǒ异yì常cháng。
珍zhēn重zhòng承chéng天tiān胁xié尊zūn者zhě,闻wén风fēng晨chén夕xī是shì清qīng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧莲堂:种植莲花或供奉莲花的厅堂。

双葩:两朵花。

胁尊者:佛教传说人物,此处借指受赠者或相关僧人。

闻风:听到风声,引申为仰慕名声。

译文

我带着红莲来到碧莲堂赠送给你,这一株上面开着两朵并蒂花,景象颇为奇特不同寻常。请珍重收下这份礼物,就像承天寺的胁尊者那样,每当晨昏时分,都能闻到随风飘来的阵阵清香。

赏析

以瑞莲为题,寓意吉祥。诗人通过描述并蒂莲的罕见,寄托了对禅僧的美好祝愿。结尾引用典故,将视觉之美转化为嗅觉之香,意境清新雅致,富有禅趣。