掇取高科如拾芥，爱君才调望君深。
莫夸书判居莲幕，要把文章入禁林。
华屋修成官满去，好诗改定客来吟。
西窗共对萧萧竹，不负三杯话此心。
抚州节推萧学易衙宇一新
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抚州：今江西抚州。
萧学易：人名，任节度推官。
衙宇：官署建筑。
高科：科举考试取得优异成绩。
莲幕：指幕府，因莲花象征高洁。
禁林：翰林院，皇帝近臣所在。
折桂：比喻科举及第。
译文
考取高等科举就像拾取草芥一样容易，我爱惜你的才华，对你的期望也很深。不要只夸耀你在幕府中处理文书判案的能力，要把文章写得出色以便进入翰林院。华美的房屋修好后你就要离任了，好的诗句修改定稿后会有客人来吟诵。在西窗下共同对着萧萧竹林，不辜负这三杯酒，倾诉彼此的心意。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人高度赞扬萧学易的才华，并鼓励他不要满足于幕僚职位，应争取进入中央核心机构。诗中“华屋修成官满去”暗示了仕途的流动性，而“共对萧萧竹”则营造了清雅的朋友情谊，格调高昂而不失温情。