赣州呈雪蓬姚使君

宋 ·宋诗

白bái旗qí走zǒu报bào山shān前qián事shì,昨zuó日rì官guān军jūn破pò绿lù林lín。
千qiān里lǐ人rén烟yān皆jiē按àn堵dǔ,一yī春chūn农nóng事shì最zuì关guān心xīn。
不bù知zhī郊jiāo外wài雨yǔ多duō少shǎo,试shì探tàn田tián间jiān水shuǐ浅qiǎn深shēn。
翠cuì玉yù楼lóu中zhōng无wú限xiàn好hǎo,可kě无wú闲xián暇xiá一yī登dēng临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赣州:今江西赣州。

雪蓬姚使君:姚姓知州,号雪蓬。

绿林:指盗匪或叛乱武装。

按堵:安居乐业,秩序井然。

翠玉楼:赣州名胜。

译文

白色的旗帜快速传递着山前的消息,昨天官军已经击败了绿林强盗。千里范围内百姓都安居乐业,整个春天的农事最让人关心。不知道郊外下了多少雨,试探一下田间积水的深浅。翠玉楼里的景色无限美好,难道没有空闲时间登临观赏一番吗?

赏析

此诗呈给地方长官,既有对军事胜利的歌颂,也有对民生疾苦的关注。诗人巧妙地将政治成就(破绿林)与自然景象(春雨、农事)结合,最后邀请长官登楼赏景,语气委婉得体,体现了宋代文人官员之间酬唱赠答的典型风格。