建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗其三

宋 ·宋诗

燕yàn南nán三sān世shì识shí非fēi罴pí,谋móu策cè江jiāng淮huái见jiàn吐tǔ奇qí。
千qiān载zài五wǔ龙lóng扶fú日rì毂gǔ,十shí年nián两liǎng袂mèi各gè天tiān涯yá。
知zhī公gōng卜bo筑zhù聊liáo如rú此cǐ,嗟jiē我wǒ求qiú田tián昧mèi所suǒ之zhī。
遥yáo想xiǎng园yuán亭tíng宾bīn客kè会huì,梦mèng飞fēi胡hú蝶dié到dào芳fāng帷wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕南三世识非罴:典故,指吕颐浩家族三代皆有名望,或指其识人之明。罴,熊的一种。

谋策江淮:在江淮地区制定策略。

吐奇:施展奇才。

五龙扶日毂:传说太阳由五龙驾驭,喻辅佐皇帝。

两袂各天涯:衣袖分开,指两人分别。

卜筑:选择地点建房。

胡蝶到芳帷:庄周梦蝶典故,喻梦境或思念。

译文

在燕南之地,你们家族三代人都声名显赫,非同凡响;在江淮地区,你们的谋略更是展现出非凡的才华。千百年来,你们像五条龙一样扶持着皇帝的车驾;十年来,我们两人的衣袖却在天涯各处分离。我知道您在此处选址建屋,聊以安身;可叹我四处求田问舍,却不知该往何处去。遥想您在园亭中与宾客欢聚的场景,我的思绪如同蝴蝶飞入芬芳的帷帐之中,沉浸在美好的想象里。

赏析

此诗追忆与吕颐浩的交谊及对其功业的赞颂。前半部分回顾历史贡献,气势宏大;后半部分转入个人感慨,对比吕颐浩的安定与自己漂泊无依的处境,流露出自嘲与羡慕之情。结尾用庄周梦蝶典故,含蓄表达对友人生活的向往,情感真挚,格调高雅。