万夫屹立若临冲，四十年来谒上峰。
名遂归来人物改，青青惟有岁寒松。
东松庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万夫屹立：形容松树高大挺拔，如万人站立。
临冲：面临冲击，喻坚守。
谒上峰：拜访山顶。
名遂：名声成就，指功成名就。
岁寒松：耐寒的松树，喻坚贞品格。
译文
成千上万棵松树巍然屹立，仿佛在抵御冲击；四十年来，我多次攀登这座高峰拜访。如今功成名就归来，人事已非，周围的人都改变了模样；唯有那青青的松树，依然保持着岁寒不凋的本色。
赏析
这首诗借咏松抒发感慨。通过“万夫屹立”的形象，赋予松树英雄般的姿态。对比“人物改”与“惟有岁寒松”，突出了松树恒久不变的品格，实则隐喻诗人对友人情谊或自身操守的坚守。语言凝练，意象鲜明，具有强烈的象征意义。