脱冕遗轩息万缘，归来閒地作神仙。
涉园靖节初成趣，得志庄周正乐全。
物外情随云鹄举，尊前身傍海鸥眠。
功成者去天之道，知退如公法自然。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱冕遗轩：脱下官帽，丢弃车驾，指辞官。
息万缘：断绝世俗的一切因缘。
靖节：陶渊明谥号靖节先生。
庄周：庄子。
云鹄：云中的天鹅。
海鸥眠：与海鸥为伴，喻无机心。
功成者去：老子语，功成名就后引退。
法自然：效法自然之道。
译文
他脱下官帽，舍弃车驾，断绝世俗万缘，回到闲静之地如同神仙一般。他的园林情趣起初像陶渊明那样自然形成，得志之时又像庄子那样快乐完整。物外的情怀随着云中的天鹅高飞，酒杯前的身影傍着海鸥安然入睡。功成名就后离去，这是天道规律；懂得适时退隐，正如您所践行的那样，完全符合自然法则。
赏析
这首诗高度赞扬吕颐浩退隐生活的雅致与合乎道义。引用陶渊明和庄子的典故，将吕颐浩比作古代高士，突出其超脱世俗、顺应自然的精神境界。“涉园”、“得志”、“云鹄”、“海鸥”等意象构建了一个清净无为的理想世界，体现了宋代士大夫对儒道互补人生哲学的推崇。