建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗其一

宋 ·宋诗

尚shàng父fù重zhòng来lái国guó有yǒu瘳chōu,再zài移yí双shuāng袖xiù揖yī浮fú丘qiū。
进jìn为wèi初chū迫pò人rén閒xián世shì,退tuì老lǎo仍réng怀huái天tiān下xià忧yōu。
娱yú戏xì烟yān霞xiá资zī辟bì谷gǔ,栽zāi培péi松sōng菊jú助zhù吟yín秋qiū。
天tiān心xīn此cǐ欲yù中zhōng兴xīng去qù,蕙huì帐zhàng山shān猿yuán恐kǒng莫mò留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尚父:尊称,指吕颐浩(忠穆公)。

瘳:痊愈,好转。

双袖揖浮丘:挥动衣袖向神仙浮丘伯作揖,喻退隐修道。

辟谷:道家养生术,不吃五谷。

松菊:象征高洁品格。

天心:上天的心意。

蕙帐山猿:隐居环境的意象。

译文

尊敬的吕尚父重新出山,国家因此得到了救治;如今他再次挥动衣袖,向隐士浮丘致敬,准备退隐。当初出仕是被迫卷入人间世事,现在退休养老却依然心怀天下的忧虑。他在烟霞中嬉戏,以此辅助辟谷修炼;栽培松树菊花,帮助自己在秋日吟咏抒怀。上天似乎还想让他中兴国家,恐怕连山中猿猴都不愿意放他走吧。

赏析

此诗歌颂吕颐浩功成身退的高尚品德。既肯定其治国之功,又赞美其退隐之志。通过“进为初迫”、“退老仍怀天下忧”等句,刻画了一位心系家国、进退自如的政治家形象。结尾以“山猿恐莫留”拟人化手法,增添诗意,表达了对这位贤相的不舍与敬仰。