数奇不是登坛将，竹杖芒鞋归去来。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数奇：命运不好，运气差。
登坛将：登上祭坛拜封的大将军，指高官显爵。
竹杖芒鞋：竹拐杖和草鞋，指平民或隐士装束。
归去来：回家去吧，典出陶渊明《归去来兮辞》。
译文
既然命运不佳，无法成为受封的大将军，那就索性拄着竹杖、穿着草鞋，潇洒地归隐去吧。
赏析
这两句诗表达了仕途失意后的豁达与决绝。诗人承认自己“数奇”，不再强求功名，转而选择简朴自由的隐居生活。“竹杖芒鞋”象征着摆脱束缚，“归去来”呼应陶渊明的精神传统，展现了一种淡泊名利、回归本真的文人风骨。