冷泉亭看放水

泉quán声shēng飞fēi出chū闸zhá，委wěi折zhé绿lǜ阴yīn间jiān。

此cǐ地dì原yuán无wú暑shǔ，多duō时shí不bù入rù山shān。

草cǎo欹yī疑yí石shí坠zhuì，水shuǐ定dìng见jiàn鱼yú还hái。

难nán得dé同tóng龟guī鹤hè，游yóu吟yín半bàn日rì闲xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冷泉亭：杭州西湖著名景点。

委折：蜿蜒曲折。

草欹：草倾斜倒伏。

疑石坠：怀疑是石头掉落造成的。

龟鹤：长寿的象征，也指隐士。

泉水的声音从闸门处飞溅而出，沿着绿色的树荫蜿蜒流淌。这里原本就没有暑气，所以我常常很久都不进深山避暑。看到草丛倾斜，我怀疑是有石头坠落砸坏了它；等到水面平静下来，才能看见鱼儿游回原处。难得能与像龟鹤一样长寿闲适的人一起游玩，吟诗作对，享受这半日的清闲时光。

诗人细致观察冷泉亭的自然景观，从听觉（泉声）、视觉（绿阴、鱼还）多角度描写。特别是“草欹疑石坠”一句，极具生活趣味和动态感。全诗洋溢着悠闲自得的情调，表达了对自然山水的热爱。