过曹娥庙

宋 ·宋诗

纵zòng步bù青qīng萝luó嶂zhàng,吟yín边biān景jǐng更gèng宽kuān。
沙shā纹wén潮cháo落luò见jiàn,山shān色sè雨yǔ餘yú看kàn。
汀tīng草cǎo含hán清qīng韵yùn,江jiāng猨yuán啼tí暮mù寒hán。
娥é祠cí重zhòng致zhì敬jìng,忍rěn读dú汉hàn碑bēi残cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹娥庙:纪念东汉孝女曹娥的祠庙,位于浙江绍兴。

纵步:随意漫步,形容步履轻松自在。

青萝嶂:长满绿色藤萝的山峰屏障。

吟边:指在吟咏诗句的时候或过程中。

汀草:水边平地上的青草。

江猨(yuán):即江猿,长江两岸的猿猴。

汉碑残:指曹娥庙中残缺不全的汉代石碑,碑文记载曹娥事迹。

译文

我随意地漫步在长满绿色藤萝的山峦之间,一边吟诵着诗句,眼前的景色显得更加开阔舒展。潮水退去后,沙滩上留下了清晰的波纹;雨过天晴时,山色显得格外清新明丽。水边的青草似乎蕴含着清雅的韵味,江上的猿猴在暮色寒凉中啼叫。来到曹娥祠前,我怀着敬意再次致礼,心中不忍阅读那已经残缺斑驳的汉代石碑文字。

赏析

此诗通过描写雨后山景的清幽与曹娥庙的古朴,营造出一种静谧而略带凄清的氛围。诗人由景入情,从自然山水的欣赏转到对历史人物的缅怀,“忍读”二字深刻表达了对孝女悲剧命运的同情以及对古迹沧桑的感慨,情景交融,意境深远。