梅花六首其三

宋 ·宋诗

一yī花huā两liǎng花huā春chūn信xìn回huí,南nán枝zhī北běi枝zhī风fēng日rì催cuī。
烂làn熳màn却què愁chóu零líng落luò近jìn,丁dīng宁níng且qiě莫mò十shí分fēn開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春信:春天的消息。

南枝北枝:指向阳和背阴的梅枝。

烂熳:形容花开得繁盛艳丽。

丁宁:即叮咛,嘱咐。

译文

一两朵梅花绽放,带来了春天回归的消息;无论是朝南还是朝北的枝条,都在风和日丽的催促下竞相开放。虽然花朵开得灿烂繁盛令人欣喜,但我却发愁它们即将凋零;所以我再三叮嘱梅花,千万不要一下子全部盛开啊。

赏析

这首诗构思巧妙,从喜春转为惜花。诗人因喜爱梅花而担心其过早凋谢,故劝其“莫十分开”,这种反常的心理描写细腻地传达出对美好事物易逝的怜惜之情,富有哲理意味。