华阳吟其二三

宋 ·宋诗

玉yù皇huáng殿diàn下xià一yī仙xiān童tóng,曾céng掌zhǎng符fú书shū守shǒu蕊ruǐ宫gōng。
因yīn甚shèn俗sú缘yuán犹yóu未wèi断duàn,於yú今jīn幻huàn质zhì入rù尘chén笼lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉皇殿:道教最高神祇居住的地方。

蕊宫:道教仙宫,常指女子居所或特定星宿。

俗缘:世俗的因缘牵绊。

幻质:虚幻的肉体。

尘笼:尘世的牢笼。

译文

我本是玉皇大帝殿下的一个仙童,曾经掌管符书并守卫蕊宫。为什么因为世俗的缘分还没有断绝,导致现在这副虚幻的身体被困在了尘世的牢笼里?

赏析

诗人自比谪仙,表达了对自身处境的不满和对回归仙界的渴望。这种身份认同强化了其超脱世俗、追求精神自由的创作基调。