感蛙

宋 ·宋诗

翠cuì蟾chán戛jiá戛jiá閙nào黄huáng昏hūn,反fǎn手shǒu为wèi妖yāo覆fù手shǒu祥xiáng。
明míng月yuè夜yè光guāng遭zāo按àn剑jiàn,可kě怜lián箕jī子zi学xué佯yáng狂kuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

感蛙:因青蛙鸣叫而有所感触。

翠蟾戛戛閙黄昏:绿色的青蛙在黄昏时分呱呱乱叫。翠蟾,青蛙的美称。

反手为妖覆手祥:翻手之间就成了妖怪,覆手之间又成了祥瑞。比喻世事变幻无常,或人心难测。

明月夜光遭按剑:明亮的月光照在身上,却被人按剑相向,视为威胁。

可怜箕子学佯狂:可怜商朝贤臣箕子,为了避祸不得不装疯卖傻。

译文

黄昏时分,池塘里的青蛙呱呱地叫个不停,声音嘈杂刺耳。这世道真是奇怪,人的态度变化极快,刚才还把你当妖怪看待,转眼又把你捧成祥瑞。就像那皎洁的明月之光,本是无辜美好的,却常常遭到持剑者的猜忌和攻击。看到这些,我不禁同情起古代的箕子来,他为了保全性命,不得不假装疯狂,忍受屈辱,这实在是令人唏嘘不已。

赏析

诗人借蛙鸣起兴,抒发对官场险恶、人心叵测的感慨。通过“反手为妖”、“明月遭剑”等意象,揭示了忠良之士往往遭受误解和迫害的现实,并以箕子佯狂的典故自况,表达了内心的愤懑与无奈。